Бурятский писатель Алексея Гатапов презентовал в Улан-Баторе роман «Тэмуджин»

Среда обитания | Книгамарт-Онлайн

17 апреля 2026

Презентация переведенного на монгольский романа «Тэмуджин» состоялась 16 апреля 20256 года в девятиэтажном Национальном музее Чингисхана в Улан-Баторе.

тэм

Книжное событие прошло в торжественной обстановке в рамках совещания учителей истории Монголии. В первой половине дня его участников приветствовал президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух, затем выступили с докладами ведущие ученые, учителя.

Всем участникам встречи была подарена книга от лица министерства образования Монголии.

Напомним, что это уже второй по счету перевод на монгольский язык первой и второй книг пятитомного романа «Тэмуджин» о юных годах Чингисхана. Если в 2014 году он вышел в переводе мэтра Готовын Аким, то на этот раз книги романа представлены читателям в переводе Н. Пурэвдагва, топового переводчика русских классиков.

На презентации романа «Тэмуджин» выступили депутат Народного Хурала Монголии Сурэнжавын Лундег, народный поэт, писатель, аксакал Дамдинсурэнгийн Урианхай, переводчик романа Норовын Пурэвдагва.

Выступление бурятского писателя Алексея Гатапова переводил известный переводчик, писатель Ц. Цэнгэл.

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!

air

Читайте также

Среда обитания

Энергетики в рамках благотворительного турнира собрали деньги для пенсионерки с инвалидностью

14 апреля 2026 года в Иркутске прошёл очередной благотворительный турнир по боулингу среди сотрудников Эн+. ...

храм

Среда обитания

Как в апреле 1858 года в предместье Глазково заложили первую церковь

27 апреля 1858 года была заложена каменная церковь во имя Святителя Чудотворца Николая, архиепископа Мирликийского и во имя первого епископа Иркутского Иннокентия....

монг

Среда обитания

Выставка «Монголия глазами иркутских художников» открылась в центре Рогаля

Работы 14 художников, созданные с 1972 по 2024 год, показывают Монголию такой, какой её увидели и почувствовали авторы....

рапс

Среда обитания

В Тулуне запустили завод по производству рапсового масла

Инвестиции в производство превысили 500 млн рублей из собственных средств компании....

широбоков

Среда обитания

Презентация новой книги журналиста Игоря Широбокова состоится 20 апреля в Иркутске

Читатели гуманитарного центра - библиотеки имени семьи Полевых станут первыми, кто познакомится с новой книгой Игоря Широбокова «Байкальская мозаика». ...

школа

Среда обитания

Оёкская школа отмечает 100-летний юбилей

Праздничный вечер состоялся в школе 17 апреля 2026 года. ...

зима

Среда обитания

В Иркутскую область резко вернулась зима

18 апреля 2026 года в Иркутске облачно с прояснениями, днём сильный снег, ветер северо-западный 5-10 метров в секунду, порывы 15-20 метров в секунду, метель. Температура воздуха 0...+2°...

амато

Среда обитания

Amato Jazz Club в Иркутске объявил о приостановке деятельности

Последние концерты перед вынужденной паузой состоятся в апреле 2026 года. ...

ресторан

Среда обитания

В Иркутске закрывается ресторан китайской кухни «Орион» с 15-летней историей

Ресторан работал по улице Свердлова. ...

завод

Среда обитания

В Иркутске после зимы запустили асфальтобетонный завод

Запуск асфальтобетонного завод МУП «Иркутскавтодор» позволит приступить к ремонтам автомобильных дорог большими картами: от 10 до 100 погонных метров. ...

точка

Среда обитания

Молодежное пространство «ТОЧКА» открылось после ремонта в Иркутске

Адрес молодежного пространства - Иркутск, ул. Марата, 31. ...

минздрав

Среда обитания

Скоропостижно скончался главный онколог Иркутской области Родион Расулов

О смерти главного внештатного специалиста-онколога, доктора медицинских наук, профессора Родиона Расулова сообщает региональное министерство здравоохранения. ...

Среда обитания

Рабочее вздохнуло полной грудью: как предместье провело зиму без угольных котельных

Жителям предместья Рабочее стало легче дышать, а на улицах исторической части города стало чище и тише. ...

балаг

Среда обитания

Балаганский аграрно-технологический техникум отмечает 55-летие

Образовательная организация ведет свою историю с 1971 года, когда в поселке Балаганск было создано городское профтехучилище №38 на базе строительной организации «Иркутсксельстрой»....

кино

Среда обитания

Иркутский проект «Тыловики.рф» стал лауреатом международной премии «СоцТех»

Проект иркутских кинематографистов стал лауреатом международной премии «СоцТех» в номинации «Патриотическое воспитание и сохранение исторической памяти»....

терр

Среда обитания

Расстояние – в секундах, а не в метрах: золотое правило безопасности на Вернинском ГОКе

На промышленных площадках «Полюса» в Бодайбинском районе сотрудники, которые управляют легковой техникой, автосамосвалами с грузоподъемностью от 30 до 140 тонн, погрузчиками и грейдерами сели «за парты»....

оак

Среда обитания

Генеральным директором Иркутского авиационного завода назначен Андрей Сойнов

Андрей Сергеевич Сойнов возглавит филиал ПАО «Яковлев» - Иркутский авиационный завод (входит в Объединенную авиастроительную корпорацию госкорпорации Ростех с 20 апреля 2026 года....

вил

Среда обитания

Подростки стали чаще подрабатывать во время учебного года

Почти каждый четвертый родитель подростка рассказал, что его ребенок подрабатывал в течение этого учебного года. В опросе SuperJob приняли участие родители школьников 14—17 лет....

вампилов

Среда обитания

В иркутском центре Вампилова пройдет встреча «Нам дороги эти позабыть нельзя...» ко Дню Победы

23 апреля 2026 года состоится музыкально-поэтическая встреча «Нам дороги эти позабыть нельзя...», посвящённая Победе в Великой Отечественной войне. Начало в 16:00. ...

ртк

Среда обитания

«Ростелеком» запустил техподдержку в мессенджере MAX

Клиенты «Ростелекома» теперь могут получить техническую поддержку в чатах мессенджера Max. В них также доступна вся информация о тарифах и услугах компании....

сок

Среда обитания

Кинотеатры Петербурга отказались показывать фильмы Александра Сокурова

14 июня 2026 года народный артист России, уроженец Иркутска Александр Сокуров отметит свой 75-летний юбилей. ...