Родиться в один день с Пушкиным

07 июня 2024

Профессор, китайский содиректор Института Конфуция ИГУ Джан Дунхуэй родилась 6 июня - в один день с Александром Пушкиным.

Она рассказала на портале ИГУ о русском поэте и роли в ее жизни.

Я очень горжусь тем, что у меня день рождения в один с величайшим русским поэтом Александром Пушкиным. Мой отец был студентом университета китайской литературы в 1950-х годах, когда Китай и Россия были супербратьями. Его поколение в юности очень интересовалось изучением русских стихов и представлением их публике. Отец с детства прививал мне мудрость с помощью литературы - от древней китайской поэзии до мировой литературы, поэтому литература укоренилась в моей жизни.

В подростковом возрасте я иногда грустила из-за некоторых трудностей и переживаний. Однажды отец написал стихотворение на китайском языке, помог мне его понять и искренне поверить, что счастливые и веселые дни скоро наступят.

Если жизнь тебя обманет…

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Когда я читала это стихотворение, меня тронула такая строчка: 

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет. 

Такая уверенность впоследствии вдохновила меня на мысль, что ничто не сможет помешать нам на пути к успеху, если мы будем в него верить и приложим все возможные усилия для достижения результата. Я научилась ценить все моменты жизни, будь то горе или радость, потому что я знаю, что они являются частью жизни и в будущем окажутся очень ценным опытом.

Отец сказал, что это стихотворение Пушкина, написавшего много прекрасных и глубоких стихов. Я до сих пор хорошо помню этот момент. Папа представил мне поэта, улыбнулся и сказал: «Моя дорогая девочка, тебе так повезло, что ты родилась в один день с ним. Надеюсь, ты последуешь его примеру и примешь его мудрость!» Мой дорогой отец умер 21 год назад, я прислушиваюсь к его советам и всегда стараюсь изо всех сил усердно работать, чтобы увидеть прекрасное будущее.

За свою жизнь и карьеру я встретила много молодых друзей, которые пострадали от временных потерь или разочарований. Я также хотела бы поделиться с ними этим великим стихотворением и призвать их встречать трудности с улыбкой, уверенностью и смелостью.

«Не печалься, не сердись!» - вот девиз, который мы говорим этой жизни.

Для меня оказалось чудом и судьбой, что мне посчастливилось работать в Иркутском государственном университете. Мне хотелось бы осуществить мечты отца и открыть новый горизонт для будущего поколения.

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!