Издательство «МИФ»

Сёстры Ертахановы показали Иркутску настоящий "Тоодэй"

Персональная выставка художников-иллюстраторов Ирины и Ольги Ертахановых "Тоодэй" открылась в галерее В. Бронштейна 15 декабря. Новая экспозиция - это погружение в зимнюю сказку в формате digital art.

Ольга и Ирина родом из Бурятии, начали рисовать еще во время учебы в школе, хотя никогда не изучали рисование профессионально. Обе закончили Восточно-Сибирский государственный технический университет, старшая сестра Ирина - по специальности "маркетинг", младшая Ольга - "мировая экономика".

Ирина всегда мечтала поработать художником-оформителем в издательстве, делала иллюстрации для американского журнала, читатели которого – дети, изучающие русский язык. А затем сестры поехали учиться в Англию.

Борнмутский университет искусств, который находится на юге Англии, девушки выбрали по нескольким причинам. Во-первых, он позволял получить степень мастера, не проходя обучение на бакалавриате. Во-вторых, университет искусств Борнмута занимает высокие позиции в мировом рейтинге, имеет хорошее портфолио и обширные связи с индустрией. Англия – страна, где анимация крайне развита: реклама, интерактивные книги, сериалы, заставки, компьютерные игры, детский контент – везде используется анимация.  Так Ольга и Ирина попали на два года в Борнмут, студенческий город, все самое интересное здесь происходит в двух крупных университетах. Самые популярные специальности в университете искусств Борнмута – это анимация, фэшн-дизайн и фотография. Помимо этого университет обучает множеству других творческих профессий. 

Ольга рассказывала в одном из интервью газете "Номер один": "Впервые мы оказались в месте, где все занимаются только творчеством. Интересен подход к организации обучения и в целом деятельности, чему учат в университете. Нам в детстве говорили, что художник – это не профессия, это хобби. Там относятся к этому по-другому – более практично. Это такой бизнес-подход. Обучают тому, как правильно организовать свою деятельность, как продвигать себя, налаживать связи. В итоге человек, даже не обладая талантом, может получить работу в той или иной сфере".

Сестры Ертахановы сотрудничали с галереей Ханхалаева, учились у Даши Намдакова и Зорикто Доржиева. Работы молодых бурятских художниц выполнены в современных техниках: авторская живопись, цифровая графика и пластификации. Также в формате выставки можно увидеть иллюстрации из книги "Снежная королева", изданной в Англии. Сюжеты работ навеяны мотивами старинных легенд и преданий, а фэнтезийные персонажи оживают в залах галереи благодаря современным технологиям.

Авторский стиль сестер настолько узнаваем, что, если вы один раз увидели их картины, уже ни с кем не перепутаете. Для Запада художницы работают под псевдонимом IOErt. 

Кроме того, Ертахановы известны и в других европейских странах. В 2013 году они приняли участие международной программе A.I.R., написали проект и отправились по приглашению в Барселону, где в марте состоялась международная презентация книги. Позднее девушки попали на крупнейшую книжную ярмарку Bologna Children's Book Fair 2013. Это самая крупная и практически единственная в мире выставка детских книг, которая ежегодно проходит в Болонье. Успех им принесла детская книга Vetala, состоящая из четырех тибетских сказок. Ольга говорит, что книга готовилась почти год.

Выставка в Иркутске продлится до 17 февраля 2019 года. Ни один из посетителей не останется равнодушным. Финансовую поддержку в организации и проведении выставки оказала ООО "Иркутская нефтяная компания". 

Фото Алексея Петрова 


Aliexpress WW

17.12.2018