Валентина Распутина перевели на вьетнамский

Культурный код

30 августа 2018

Презентация книг русских классиков, переведенных на вьетнамский язык, состоялась 24 августа в Российском центре науки и культуры в Ханое. В список писателей вошли Лев Толстой, Сергей Есенин и Валентин Распутин. Из книг иркутского классика наши восточные соседи смогут познакомиться с повестью «Дочь Ивана, мать Ивана», которая была написана в 2003 году.

Директор Российского центра Наталья Шафинская на открытии заявила, что каждая новая книга, вышедшая в свет, способствует увеличению во Вьетнаме интереса к культуре России в целом, а рост читательской аудитории означает расширение международных гуманитарно-культурных связей.

Среди сегодняшних читателей русских книг обязательно найдутся будущие перводчики, - сказал в своем ответном слове директор Фонда содействия распространению русской и вьетнамской литературы Хоанг Тхуи Тоан.

Напомним, что книги Валентина Распутина перведены на десятки языков мира.

Фото газеты "Нянзан" (Ханой)

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!

air

Читайте также

Афиша спектакля "12"

Культурный код

Спектакль «Двенадцать» Никиты Михалкова прошел в Иркутске

В Иркутске на сцене музыкального театра имени Н. М. Загурского 13 и 14 апреля 2024 года состоялся показ спектакля «Двенадцать»....

тюз

Культурный код

В Иркутском ТЮЗе представили премьеру спектакля «Сон в летнюю ночь»

Это комедия по одной из самых популярных пьес Уильяма Шекспира, где активно действуют феи, эльфы и духи, а реальность перемешивается с вымыслом. ...

премия Распутина

Культурный код

Четверо писателей Иркутской области претендуют на получение национальной премии имени В. Г. Распутина

В оргкомитет премии авторы из России и Беларуси направили 73 произведения....

ледокол

Культурный код

В Иркутске начинается ремонт старейшего в России ледокола «Ангара»

Сейчас ледокол закрыт для посещения, идёт закупка необходимого материала и оборудования. Завершить ремонт планируется осенью....

Культуру народов Приангарья теперь можно изучить на интерактивной карте

Культурный код

Культуру народов Приангарья теперь можно изучить на интерактивной карте

Интерактивную карту этнографических достопримечательностей создали в Иркутской области....

В Бурятии пройдет эвенкийский праздник Больдёр-2023

Культурный код

В Бурятии пройдет эвенкийский праздник Больдёр-2023

Национальный эвенкийский праздник «Больдёр» пройдет с 23 по 24 июня 2023 года в Бурятии. Он состоится на стадионе посёлка Курумкан....

Олеся Полунина: Необходимо укреплять культурный диалог между Иркутском и Китаем

Культурный код

Олеся Полунина: Необходимо укреплять культурный диалог между Россией и Китаем

20 июня 2023 года в Хейхэ состоялась российско-китайская ярмарка культуры и искусства....

Фестиваль русской оперы пройдет в Иркутской области с 1 по 9 июля

Культурный код

Фестиваль русской оперы пройдет в Иркутской области с 1 по 9 июля

На нем выступят исполнители из России, Белоруссии и Сербии....

Тотальный диктант

Культурный код

«Тотальный диктант» открыл регистрацию площадок на 8 апреля

«Тотальный диктант-2023» состоится в тринадцатый раз. Автором текста стал российский писатель и журналист Василий Авченко, уроженец Черемхово. В Иркутске будет 17 площадок. ...

Дом культуры

Культурный код

Домам культуры в иркутской глубинке разработали новую концепцию развития

699 сельских клубов ждёт новая жизнь....

Золотая Маска

Культурный код

Светлана Крючкова и иркутянка Наталия Королёва получили театральную премию «Золотая маска»

В 2004 году театральную премию «Золотая Маска» получил народный артист РСФСР Виталий Венгер....

саянская библиотека

Культурный код

Саянская центральная городская библиотека стала модельной

На модернизацию библиотеки из федерального бюджета было выделено 10 млн рублей....

сцена из спектакля "Гроза"

Культурный код

Стартовал областной конкурс художественного слова «Гроза в апреле»

Конкурс проводится Иркутским драматическим театром имени Н. П. Охлопкова и посвящён 200-летию со дня рождения Александра Островского. ...

Коврик чичковское плетение

Культурный код

Чичковское плетение признано объектом нематериального наследия народов России

Чичковское плетение — ремесленная технология русских старожилов плетения домашних ковриков, которая бытовала только на территории Усть-Удинского района Иркутской области. ...

театр кукол

Культурный код

Театр на подушках – для самых маленьких зрителей

«Театр на подушках» – это новый формат спектаклей театра кукол «Аистенок». Он предназначен для самых маленьких зрителей от одного года и практикуется в Иркутске третий сезон....

Кадр из спектакля

Культурный код

Вторая премьера спектакля «Кое-что о том самом и не только..»

Спектакль Иркутского драмтеатра «Кое-что о том самом и не только..» переживает второе рождение....

Афиша "Сватовство гусара"

Культурный код

Иркутский музыкальный театр готовит к выпуску премьеру спектакля

Мюзикл-водевиль «Сватовство гусара», премьера этого года будет идти на малой сцене театра имени Н. М. Загурского через приём «театр в театре». ...

указатель Пихтинск

Культурный код

Клуб "Путешествия со смыслом" приглашает в поездку к сибирским голендрам

Кто и откуда этот народ, переселившийся в Иркутскую губернию в начале ХХ века в столыпинскую реформу и имеющий необычное название "сибирские голендры"?...

харлампиевский храм

Культурный код

Харлампиевский храм начал реализацию проекта "Северное барокко"

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив....

персона кишинев

Культурный код

Евгения Евтушенко перевели на молдавский язык

В Кишиневе издан литературный альманах "Персона", в котором 69 авторов, пятьдесят из которых - современники из Молдовы. ...

екатерина осипова

Культурный код

Персональная выставка Екатерины Осиповой пройдет в иркутском центре Рогаля

Открытие выставки 3 февраля 2023 года в 14:00. ...