Из Сибири - с любовью: в Стамбуле завершилась выставка иркутских фотографов
25 декабря 2019
Самые дерзкие идеи рождаются буднично. Проект проведения выставки Иркутского фотографического общества в Стамбуле возник не на ровном месте. В истории Общества уже были выставки во Франции и Китае, и в октябре 2018 года редакция журнала "ИФО-Фото" обратилась в Генеральное консульство РФ в Стамбуле с предложением подготовить такую выставку.
Российские дипломаты заинтересовались этой возможностью, ведь 2019 год был объявлен Годом культуры и туризма в России и Турции. Выставку включили в план совместных мероприятий, а выставки Иркусткого фотографического общества последних лет, и особенно два областных фотоконкурса, позволили сформировать богатое портфолио иркутян. И, конечно, сама Сибирь вызвала неподдельный интерес стамбульцев.
Выставки за рубежом отличаются от домашних большей информационной составляющей: надо показать не только художественный уровень работ, но и доходчиво рассказать о природе и людях нашего далёкого края. По просьбе российских дипломатов каждая фотография была снабжена не только подписью автора, но и описанием того, что на ней изображено. В целом этот текст составил небольшой очерк об Иркутской области, Байкале, людях разных национальностей, живущих в Сибири.
"Из Сибири - с любовью" - так назвали выставку Иркутского фотографического общества, и сообщение о ней прошло по информационным каналам Стамбула. Торжественное открытие выставки состоялось 6 декабря в художественной галерее Cemal Resit Rey Konser Salonu, одном из главных концертных залов Стамбула. Каждый день здесь проходят концерты и общественные мероприятия мэрии. Причём доступ в галерею свободен в течение всего дня. В двух просторных залах разместилось 100 фотографий - настоящее путешествие в Сибирь.
Открыл выставку генеральный консул РФ в Стамбуле Андрей Буравов: "Среди событий и мероприятий Года культуры и туризма в России и Турции эта фотовыставка играет особую роль. Она знакомит жителей Стамбула с малоизвестной для них частью нашей огромной страны. По площади Иркутская область с Байкалом сопоставима со всей Турцией, это большой экономический, ресурсный и туристический центр с богатой историей и культурой. Иркутское фотографическое общество - старейшее в России, ему более 110 лет. Нынешняя выставка - это не описание художественного ландшафта Сибири, а взгляд изнутри и успешный пример межкультурного сотрудничества, приглашение к творческому диалогу.
Начальник отдела культуры мэрии Стамбула Хюлия Муратлы не скрывала своего впечатления: "Спасибо Генеральному консульству России и Иркутскому фотографическому обществу за такую яркую и интересную выставку. Сибирь в Турции представляют как суровый, малоизвестный край. Тем более было неожиданно увидеть уникальную природу Байкала, жизнь сибирских жителей - представителей разных народов, современный Иркутск. Но важно и то, что в художественной форме авторы фотографий говорят нам о достоинстве, уважении и личной идентичности сибиряков. Мы видим, как они гордятся своей родиной. Такие выставки преодолевают любые границы и создают мосты между людьми и странами".
Художественный редактор журнала "Иркутское фотографическое обозрение ИФО-Фото" Эльфрида Невзорова подарила высоким гостям белых нерпочек: "Наверное, мы знаем Турцию лучше, чем турки - Сибирь. Каждую неделю из Иркутска в Анталью летает самолёт с сибиряками. Там они греются на пляжах и отдыхают. Поэтому мы предложили Генеральному консульству России в Стамбуле провести такую выставку. Хотим выразить нашим дипломатам и отделу культуры мэрии Стамбула, нашим соотечественникам в Стамбуле свою благодарность за поддержку и помощь. Стамбул и Иркутск играют одинаковую роль. Стамбул - это ворота в Азию для Европы. Иркутск - ворота в Азию для России: в Монголию, Китай, Японию и Корею, весь Дальний Восток. На Байкале учили первых русских капитанов, потому что Байкал большой как море. А море всегда вдохновляет художников. Сегодня фотоискусство объединяет мир. На языке гармонии и красоты мы рассказываем о своей жизни, о своей родине и о любви. Приезжайте к нам на Байкал".
Без сомнения, выставка удалась. Об этом говорили все ее гости - члены Ассоциации турецких фотографов и фрилансеры. Во всех странах в нашей среде есть увлекающиеся узкими направлениями фотоискусства, говорили они, но иркутская выставка продемонстрировала и высокий художественный уровень, и широкоугольную панораму сибирской жизни.
Выставка познакомила нас с интересными людьми. Менеджер в области культуры заинтересовался возможностью участия сибирских фольклорных ансамблей в местном фестивале. Скромная бабушка подошла и рассказала историю, как её дед в самом начале ХХ века оказался в далёкой Сибири, где строил Кругобайкальскую железную дорогу. Профессор Стамбульского университета Имрен Арбач специально пришла на выставку, чтобы подарить нам свою книгу - перевод на турецкий язык рассказа Валентина Распутина "Век живи - век люби". Книга с её автографом будет передана в музей писателя.
Выставку посетили студенты Стамбульского университета, изучающих русский язык. Они дружно повторяли слова и фразы на русском и удивлялись всему, что видели на фотографиях.
Мэрия Стамбула предоставила эту прекрасную галерею на 16 дней, в течение которых выставку увидели тысячи посетителей. 23 декабря она переехала в другую современную галерею - на переходе центральной станции метро "Таксим". И в тёплые рождественские праздники стамбульцы воочию увидели, что такое сибирская зима. В планах Генерального консульства РФ показать выставку и в других городах Турции.
Уже в Иркутске в социальных сетях организаторы выставки увидели, как турецкие фотографы делятся своими постами с выставки, рассказывая о ней всей Европе. А в Иркутске уже началась подготовка к организации выставки турецких фотографов. Она состоится в 2020 году.
Владимир Невзоров, ИФИ-Фото, "Копейка". Фото Вячеслава Иванова.
На фото: Генеральный консул РФ в Стамбуле Андрей Буравов показывает выставку начальнику отдела культуры мэрии Стамбула Хюлии Муратлы и генеральному секретарю Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества Асафу Гаджиеву.
Возрастное ограничение: 16+
В наших соцсетях всё самое интересное!
