Издан топонимический словарь Ольхонского района

22 января 2026

Издание появилось в рамках проекта «Названия – свидетели истории», который в 2025 году реализовали Ольхонская поселенческая библиотека и АНО ЦКПД «Ольхонские стратегии».

Краеведы и библиотекари собрали воедино названия сел, деревень, местностей, рек, гор и других географических объектов. Уникальность проекта заключается именно в его топонимической составляющей. Акцент был сделан на происхождение названий, их влияние на быт и культуру местного населения, историческое значение.

К примеру, река, протекающая в деревне Алагуй, называется Турунга (в переводе с бурятского – следы копыт (туруу) дикин животных (ан), потому что основатель деревни, прибыв на новое место около 400 лет назад увидел на берегу реки множество копыт животных, которые приходили на водопой, а значит в этой местности с голоду не пропадешь. Поэтому Алагуй и основал в этом месте деревню.

Например, многих отдыхающих интересует вопрос: Сахюрта и МРС – это один и тот же населенный пункт?

Вот что сообщает официальный портал проекта: 

Самая высокая точка Тажеранской степи – гора Танхан («владыка тьмы»). Удивительно, что природа расположила рядом пещеры, самую высокую гору, тайгу и Малое море на таком небольшом участке. На этой горе проводили большие шаманские обряды, в данный момент обряды проводятся один раз в пять лет.

У подножия горы располагались улусы, основанные пятью родными братьями, которые несли дозорную службу на горе Танхан и охраняли пещеры, которые использовались местными жителями как естественные холодильники для хранения больших запасов пищи. В них всегда сохраняется одна температура равная 4°С, неизменная и зимой, и летом. По преданиям, в этих пещерах хранилось столько мяса, рыбы, жира, творога и сметаны, что хватало прокормить десять тысяч воинов в течение шести месяцев.

С горы Танхан начинается хребет «Сахир уул», который заканчивается обрывом в проливе Ольхонские ворота, рядом с улусом Сахюрта. Название «сахюртэ» означает «кремневая, кремневое», в значении – «место, где много кремния», а слово «сахюр» с бурятского переводится как «кремень». От слова «сахюр» было образовано бурятское имя «Сахир», русифицированное в «Сахáр», что в свою очередь привело к образованию у бурят современных фамилий «Сахаров», «Сахаровский».

Улус Сахюрта впервые упоминается в 1701 году как улус Ордо-Куркут и переводится как «Русский Куркут». Слово «куркут» происходит от бурятского слова «хурхэ», что означает деревянный столб, который рыбаки использовали как ворот при вытаскивании невода или рыбацких лодок на берег. А в трех километрах от улуса Сахюрта есть большая бухта, которую называют залив Куркут.

Ордо-Куркут был разделен на русскую и бурятскую части. Русская часть была ближе к берегу Байкала, а бурятская часть ближе к хребту. В бурятской части в 1701 году находилось четыре юрты и проживало восемь мужчин и 13 женщин. Также был отдельный улус Сахюрта, который находился в одном километре от улуса Ордо-Куркут.

В 1942 году при организации МРС (моторно-рыболовной станции) все три населенных пункта были объединены в одно поселение - улус Сахюрта. В настоящее время деревня известна под двумя названиями: поселок МРС и улус Сахюрта. Но даже на некоторых картах населенный пункт обозначен как МРС.

Приобрести словарь можно в библиотеке по адресу: село Еланцы, ул. Кирова, 27. Стоимость словаря - 500 рублей (только за наличный расчет). Справки по тел. +79025130790. 

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!