Президент Германии процитировал Евгения Евтушенко

07 октября 2021

Восемьдесят лет назад, 29-30 сентября 1941 года, в Бабьем Яре под Киевом нацисты убили более 33 тысяч евреев. Церемония памяти погибших мирных жителей прошла 6 октября.

Она началась с исполнения 13-й симфонии Дмитрия Шостаковича. Это музыкальное произведение исторически связана с местом трагедии. В сентябре 1961 года на склоне оврага в Бабьем Яре, что между районами Лукьяновка и Сырец, оказался наш земляк, поэт Евгений Евтушенко. Его привез сюда писатель Анатолий Кузнецов, который 14-летним мальчиком был очевидцем трагедии. Поэта потрясло не только преступление, но и место трагедии. Тогда здесь была гора мусора над останками жертв страшной трагедии.

"Над Бабьим Яром памятников нет...". Поэма Евгения Евтушенко нарушила 20-летнее молчание о трагедии в Бабьем Яре, и поэта поддержали те голоса, которым было не страшно. Самым звучным из них был голос Дмитрия Шостаковича, который на стихи Евтушенко написал свою знаменитую 13-ю симфонию для баса, мужского хора и оркестра - си-бемоль-минор. 

Вчера симфония прозвучала в урочище Бабий Яр в исполнении Немецкого симфонического оркестра под управлением Томаса Зандерлинга. После этого президент Украины  Владимир Зеленский, президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, президент Израиля Ицхак Герцог и президент Албании Илир Мета приняли участие в открытии "Хрустальной стены плача" художницы Марины Абрамович. Это новый 40-метровый в длину и трехметровый в высоту мемориальный объект - стена покрыта антрацитом и оснащена 75 кварцевым блоками.

В своем выступлении президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер процитировал строки нашего классика, а в конце сказал, что благодарен, что сегодня он здесь: "Спасибо, потомки погибших, спасибо. Как федеральный президент Германии, я сегодня стою перед вами и в глубокой скорби кланяюсь мертвым".

Напомним, что данные о числе погибших в Бабьем Яре до сих пор приводятся самые разные. Так, украинские исследователи считают, что здесь было казнено около 150 тысяч евреев, а всего - до 200 тысяч человек. На Нюрнбергском процессе в 1946 году специальная государственная комиссия по расследованию нацистских преступлений в период оккупации Киева приводила данные о более чем ста тысячах погибших.

"Глагол" приводит полный текст стихотворения Евгения Евтушенко:

Бабий Яр

Над Бабьим Яром памятников нет.
Крутой обрыв, как грубое надгробье.
Мне страшно.
Мне сегодня столько лет,
как самому еврейскому народу.Мне кажется сейчас -
я иудей.
Вот я бреду по древнему Египту.
А вот я, на кресте распятый, гибну,
и до сих пор на мне - следы гвоздей.
Мне кажется, что Дрейфус -
это я.
Мещанство -
мой доносчик и судья.
Я за решеткой.
Я попал в кольцо.
Затравленный,
оплеванный,
оболганный.
И дамочки с брюссельскими оборками,
визжа, зонтами тычут мне в лицо.
Мне кажется -
я мальчик в Белостоке.
Кровь льется, растекаясь по полам.
Бесчинствуют вожди трактирной стойки
и пахнут водкой с луком пополам.
Я, сапогом отброшенный, бессилен.
Напрасно я погромщиков молю.
Под гогот:
"Бей жидов, спасай Россию!"-
насилует лабазник мать мою.
О, русский мой народ! -
Я знаю -
ты
По сущности интернационален.
Но часто те, чьи руки нечисты,
твоим чистейшим именем бряцали.
Я знаю доброту твоей земли.
Как подло,
что, и жилочкой не дрогнув,
антисемиты пышно нарекли
себя "Союзом русского народа"!
Мне кажется -
я - это Анна Франк,
прозрачная,
как веточка в апреле.
И я люблю.
И мне не надо фраз.
Мне надо,
чтоб друг в друга мы смотрели.
Как мало можно видеть,
обонять!
Нельзя нам листьев
и нельзя нам неба.
Но можно очень много -
это нежно
друг друга в темной комнате обнять.
Сюда идут?
Не бойся - это гулы
самой весны -
она сюда идет.
Иди ко мне.
Дай мне скорее губы.
Ломают дверь?
Нет - это ледоход…
Над Бабьим Яром шелест диких трав.
Деревья смотрят грозно,
по-судейски.
Все молча здесь кричит,
и, шапку сняв,
я чувствую,
как медленно седею.
И сам я,
как сплошной беззвучный крик,
над тысячами тысяч погребенных.
Я -
каждый здесь расстрелянный старик.
Я -
каждый здесь расстрелянный ребенок.
Ничто во мне
про это не забудет!
"Интернационал"
пусть прогремит,
когда навеки похоронен будет
последний на земле антисемит.
Еврейской крови нет в крови моей.
Но ненавистен злобой заскорузлой
я всем антисемитам,
как еврей,
и потому -
я настоящий русский!

Читайте также:

Как печатали "Бабий Яр" Евгения Евтушенко

Фото из открытых источников

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!