В Ангарском музее часов презентовали аудиогид на четырех языках

09 сентября 2025

Презентация аудиогида состоялась 4 сентября 2025 года.

Работа по реализацию идеи с переводом и записью аудиогида на английский, немецкий, французский и китайский языки продолжалась около года. Позднее добавят пятый язык - японский. В реализации проекта приняли участие 40 учащихся и учителей школы с углубленным изучением английского языка №27.

Это уже не первый опыт совместных проектов школы и музея. В 2017 году музей приобрел пять аудиогидов с индивидуальными экскурсиями на русском языке, с помощью которых можно самому познакомиться с экспозицией.

Теперь же появилась возможность познакомиться с уникальной коллекцией и иностранным туристам.

Ольга Ершова стала автором фирменного стиля Ангарского городского музея

Учителя и педагоги 27-й школы перевели информацию на английский, немецкий и французский языки.

- Нам выдали техническое задание на 22 листах. Работа по переводу такого текста интересна. Это можно назвать образовательным восхождением и для учителей, и для ребят. Мы советуемся с носителями языка, согласовываем каждое слово и фразу, а только потом записываем аудио, – рассказывает директор школы №27 Наталья Стрельникова.

Городские власти уверены, что Ангарский городской музей - один из брендов, за который не стыдно. Напомним, что основал музей Павел Курдюков в 1969 году, и он стал первым подобным музеем в стране. 

Все участники проекта получили благодарственные письма и пригласительные в музей. 

Антиквар из Германии подарил Ангарскому музею часов свою коллекцию

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!