Иркутские библиотекари подготовили издание о Маргарите Рудомино

06 июля 2025

Гуманитарный центр - библиотека имени семьи Полевых подготовил информационно-библиографическое издание, посвященное первому директору Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Маргарите Рудомино.

Маргарита Рудомино родилась в Гродно 3 июля 1900 года в семье уездного агронома Ивана Михайлович Рудомино. 

Её мать, Элеонора Яковлевна, была образованной женщиной, преподавателем немецкого и французского языков, создателем натурального метода обучения иностранным языкам, объединявшего зрительный, слуховой и речевой аспекты изучения языка. 

В шестнадцать лет Маргарита осиротела. Училась в гимназии, закончив её с медалью, свободно владела английским, немецким, французским языком, помогала родной тёте Екатерине Яковлевне в работе созданных ею Высших языковых курсов, часто сама вела занятия. В течение четырёх лет работала библиотекарем в Саратовском училище. 

- Эта случайная должность сделала меня на всю жизнь библиотекарем, - вспоминала она. 

В то же время тётя Екатерина Яковлевна переехала в Москву и вместе известным лингвистом Иваном Ивановичем Гливенко приступили к организации в Москве Неофилологического института (НФИ) как единого руководящего центра преподавания иностранных языков в стране - от научно-исследовательской работы до обучения иностранным языкам. 

Неофилологический институт сохранить не удалось, но библиотеку Маргарита отстояла: 

- Я убеждала всех, что библиотека иностранной литературы нужна советским читателям, даже тем, кто еще не знает иностранных языков, так как она поможет в их изучении и этим самым принесет пользу государству.

Таким образом, в октябре 1921 года была основана Неофилологическая библиотека как самостоятельное учреждение в системе Наркомпроса РСФСР. 

- В мое детское сознание рано вошло убеждение, что каждый культурный человек обязан знать иностранные языки. Создание мною Библиотеки иностранной литературы и организация Высших курсов иностранных языков стали естественным продолжением семейного дела, - писала Маргарита Рудомино в автобиографическом повествовании «Книги моей судьбы». 

На её страницах рассказывается, как Неофилологическая библиотека общими усилиями была включена в список научных учреждений РСФСР, каким образом пополнялись её фонды редкими книгами на иностранных языках, какими путями читатели библиотеки получали в годы разрухи после гражданской войны иностранную периодику.

В мае 1924 года решением Главнауки Наркомпроса Неофилологическая библиотека была переименована в Государственную библиотеку иностранной литературы, курсы иностранных языков при библиотеке были выделены в вуз, в настоящее время - Московский государственный лингвистический университет.

За годы войны 1941-1945 годов библиотека ни на один день не закрывала своих дверей. Все было подчинено помощи фронту. В июле 1941 года лучшая часть книжного фонда (редкие книги, другие ценные коллекции) была эвакуирована вместе с ценностями из музеев Москвы в Саратовской области. Позже, в связи с приближением фронта к Сталинграду, книги и музейные ценности были перевезены за Урал. 

Сразу после войны Маргарита Рудомино по линии Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР работала уполномоченным по вывозу книг из Германии.

1 марта 1948 года вышло Постановление СМ СССР о реорганизации Библиотеки во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы (ВГБИЛ) - центральное в СССР книгохранилище иностранной литературы почти универсального профиля (кроме иностранной литературы по технике, сельскому хозяйству, военному делу и медицине). 

Кроме того, в Издательстве иностранной литературы создавался филиал ВГБИЛ, библиографы предоставляли редакциям ИНЛ для просмотра, рецензирования и перевода на русский язык вновь поступающую зарубежную литературу. В 1962 году Маргарита Рудомино награждена орденом «Знак Почёта».

Библиотека получила большую партию книг по естественным наукам, изданных за рубежом в годы войны. Этой литературы другие библиотеки не имели, что привлекло в число читателей «иностранки» 13 тысяч учёных-естественников.

В 1966 году ВГБИЛ переехала в современное, оборудованное по последнему слову техники библиотечное здание размером 24 тысячи квадратных метров с 8-этажным книгохранилищем (16 ярусов), четырнадцатью читальными залами и конференц-залом на 400 человек. Коллектив библиотеки насчитывал тогда уже около 700 человек. 

В 1968 году Маргарите Рудомино присвоено звание заслуженный работник культуры РСФСР, а в 1970 году ее наградили орденом Трудового Красного Знамени. 

- Я всегда отстаивала самостоятельность библиотеки. Не знаю, откуда у меня уже тогда была такая убежденность в том, что если библиотека будет самостоятельной, то она будет развиваться, а если будет при «ком-то», то ничего толкового не выйдет. Это убеждение я сохранила на всю жизнь», - писала Маргарита Ивановна, называя Библиотеку своим третьим ребёнком, после родных сына и дочери.

Чилийский поэт, лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда сделал такую запись в «Книге гостей»:

- Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы. Эта Библиотека всеобъемлющая, пронизанная светом. Свет всего мира в ее книгах и ее окнах. Только знание и только взаимное познание сосуществует с явной правдой. Спасибо Вам за то, что Вы храните человеческую мысль, иными словами - свет. Спасибо, замечательная Библиотека, за распахнутые окна в течение пятидесяти лет. Да здравствуют книги, рожденные светом, и книги, несущие свет!

В 1972 году на заседании национальной комиссии СССР по делам ЮНЕСКО в Москве Маргарита Рудомино предложила проводить Международный год книги. После обсуждения на Генеральном совете ЮНЕСКО 1972 год был объявлен Международным годом книги.

В 1973 году Маргариту Ивановну уволили и отправили на пенсию. Тогда же были уволены за один год ещё 200 сотрудников. На пост директора была назначена Людмила Гвишиани, дочь председателя Совета министров СССР Алексея Косыгина. Она проработала в библиотеке до 1987 года, но ВГБИЛ перестала быть универсальной библиотекой, так как после ухода Маргагиты Рудомино было закрыто естественно-научное направление.

Во «Всемирной энциклопедии библиотек и информационных служб» Маргарита Рудомино названа «послом советского библиотековедения за рубежом». В 1973 году, на 39-й сессии Международной Ассоциации библиотечных ассоциаций ИФЛА, ей как выдающемуся деятелю международного библиотечного дела было присуждено звание «Почетный вице-президент ИФЛА».

В годы перестройки в администрации Библиотеки произошли перемены, во главе оказались молодые соратники Рудомино, и Маргариту Ивановну вновь привлекли к деятельности библиотеки.

Маргарита Ивановна Рудомино скончалась 9 апреля 1990 года. Через несколько месяцев на здании библиотеки была установлена мемориальная доска, а в августе 1990 года распоряжением Совета министров СССР библиотеке было присвоено ее имя.

Информационно-библиографическое издание посвящено Маргарите Рудомино и содержит список литературы из фонда Гуманитарного центра-библиотеки имени семьи Полевых об этом деятеле культуры.

Возрастное ограничение: 16+

В наших соцсетях всё самое интересное!