21 мая 2022
03:40

Детектив о событиях в Иркутске "Сибирский пленник" признан лучшим во Франции

21 июля 2020

Книга "Сибирский пленник" Йоанна Барберо признана лучшим детективом лета-2020. Об этом утверждает парижская Les Echos. Напомним, что в книге бывшего директора центра французского языка и культуры Alliance francaise Irkutsk описаны реальные события. Он был задержан по подозрению в распространении детской порнографии, однако сам считает это абсурдом.

Как пишут французские СМИ, посол Франции отказался защищать Барберо, и тот был вынужен бежать невроятным способлом. Вернувшись во Францию, Барберо отсудил 300 тысяч евро за свои страдания в сибирской тюрьме. Но автор романа, несмотря ни на что, высоко ценит русскую душу. Достаточно прочитать сцену его помывки в бане на озере Байкал, отмечает французское издание. Стоимость книги - 20,90 евро. Появится ли она когда-либо в русском переводе, не сообщается. 

Иоанн Барберо родился в 1978 году. После изучения философии в университете преподавал в Париже. Почти десять лет работал в России, половину из которых возглавлял иркутский филиал "Alliance francaise". Публикует критические тексты в журнале. В 2019 году издал перевод тюремного дневника русского поэта Игоря Губермана на французском языке. 

Читайте также